誰一手打造了韓版《我是歌手》《爸爸去哪兒》和《旋風孝子》
當韓國已有的綜藝模式基本被中國的各大電視臺掃空之后,金榮希正式進軍中國的消息,被很多人視為是“開啟了國內綜藝的3.0時代”。這位綜藝教父級人物來中國后的第一個大手筆,是圍繞“孝道”做一檔“綜藝紀錄片”。
《中國新聞周刊》記者|符遙 微信公號:百萬莊的小星星 2016年1月11日,北京。 站在位于望京剛剛裝修好的辦公室里,頂著“韓國綜藝教父”頭銜的金榮希即將啟程前往附近一處臨時租用的后期工作室,參加他在中國制作的新節(jié)目的第一次審片會。 無論是衣著的款式還是言語間的舉止神態(tài),他都顯得“非常韓國”,這也讓56歲的他看起來比同齡人年輕不少——他背雙肩包、喝星巴克咖啡,三星手機上還貼著一張Hello Kitty的貼紙。他的工作狀態(tài)也很綜藝范,偶遇許久未見的下屬、合作伙伴,他特別熱情地沖過去打招呼、擁抱;交談時,又是一臉的認真和誠懇,不時露出大大的笑容。 在韓國,粉絲們親切地稱他為“米家大叔”,因為覺得他就像鄰家賣米的大叔一樣和藹可親,憨厚到恨不得把自家的大米、豬肉都分給大家。 但對于中國觀眾來說,“金榮希”還是一個陌生的名字,他的作品遠比他本人有名:他一手打造了韓國著名的真人秀節(jié)目《我是歌手》和《爸爸,我們去哪兒》,近年來被中國引進、改造后,已成為了在國內擁有超高人氣的“現象級節(jié)目”。 半年前,金榮希離開了工作了29年的韓國MBC電視臺(韓國文化廣播公司,韓國三大電視臺之一),正式到中國發(fā)展。現在,他即將交出自己在中國的第一份作業(yè):1月23日,由湖南衛(wèi)視和藍色火焰聯合制作,黃曉明、陳喬恩、鄭爽、曹格等6位明星加盟的真人秀節(jié)目《旋風孝子》即將開播。 這檔以“孝道”為主題的節(jié)目不僅是湖南衛(wèi)視2016年的“開年巨制”,更是金榮希帶領著自己“夢之隊”的6位導演和5個編劇,沒日沒夜地開了4個多月策劃會的成果:他決心要在中國,打造出一檔“前所未有的、100%真實的真人秀節(jié)目”。 “壓力山大。”金榮希突然冒出這句不大標準的中文把在場的人都逗笑了,他也露出了一絲搞怪的神情。 而笑過之后,在大家都沒注意的時候,他深深地吸了一口氣。
“中國的電視臺是一個巨大的荒涼的房子” 盡管已經離開MBC,如今身邊的人還是習慣叫他“金局長”——早在2005年,時年45歲的他就成為了MBC綜藝局最年輕的局長。 事實上,作為韓國綜藝界為數不多的幾位頂級PD(Producer & Director的縮寫,即制作人兼導演)之一,金榮希一直被公認為是這一行的元老級人物。 從1986年進入MBC,他先后導演、制作了包括《隱藏攝像機》《良心冷藏庫》《!感嘆號》在內的一系列經典綜藝節(jié)目,一度引領了MBC綜藝的黃金時期。29年里,他策劃過約30檔原創(chuàng)節(jié)目,90%都獲得了成功。他曾兩次獲得總統(tǒng)嘉獎,被譽為是韓國獲獎最多的節(jié)目制作人,2008年還被選為了韓國PD聯合會會長。 2011年3月,他策劃的以“實力唱將PK”為主打的選秀類節(jié)目《我是歌手》首次亮相就獲得了熱烈反響。不僅收視率完勝當時所有的同類節(jié)目,連時任韓國總統(tǒng)的李明博都破例點名稱贊,甚至主動托人索要入場券。 2013年1月,他又推出了戶外親子類節(jié)目《爸爸,我們去哪兒》,再度引發(fā)收視熱潮。第一季播出期間,收視率一路攀升,最高時甚至達到了20%。 對金榮希而言,這也是兩檔特殊的節(jié)目。除了在韓國國內獲得了巨大的成功,還第一次把他和中國市場聯系到了一起。 彼時正是國內電視綜藝節(jié)目開始嘗試版權引進的起步階段。從2011年到2012年,已經購買了《我是歌手》版權的湖南衛(wèi)視先后兩次派出包括導演、攝像、后期等在內的大批人馬前往MBC進行實地考察,向金榮希率領的原版制作團隊學習取經。大到節(jié)目流程的設置,小到機位的擺放、燈光的調配,中方逐一進行了詳細的記錄,并著手策劃中國版的拍攝。 隨后,金榮希被派往湖南跟蹤制作過程,對節(jié)目的開發(fā)和制作模式進行指導。他由此開始了長沙、首爾來回飛的工作節(jié)奏。自他之后,越來越多來自韓國的“Fly PD”(“飛行”制片人)也開始以這樣的形式活躍在國內各大電視臺的綜藝節(jié)目中。 2013年1月,中國版的《我是歌手》第一季開播,這檔形式新穎、制作精良的節(jié)目幫助湖南衛(wèi)視在江蘇衛(wèi)視《中國好聲音》的重壓下翻了身,重回綜藝節(jié)目榜首位置。9個月后,這樣的地位又隨著中國版《爸爸去哪兒》的推出再次得到了鞏固。 自《我是歌手》起,國內許多知名的制作公司紛紛向金榮希發(fā)出邀請。“當時我完全沒有考慮要來中國,所以都拒絕了。但后來《爸爸去哪兒》也做得非常成功,各種邀請還是很多,我開始覺得,原來我的作品在中國觀眾這里也很受歡迎。如果可以到更多觀眾、更大的市場做節(jié)目,作為一個PD,也會覺得更有成就感、也更有意義。”金榮希向《中國新聞周刊》回憶自己最終被說服來中國的原因。 盡管市場一片繁榮,金榮希卻一直都在猶豫。他懷疑自己“來中國后能不能真的做好”,也擔心這里不具備和韓國一樣成熟完備的體系和資源,供自己自由發(fā)揮。但經過近2年的考慮,他下定了決心:要在從業(yè)的第30年挑戰(zhàn)自己,去面對中國十幾億的觀眾,“開辟一個新的世界”。 2015年4月,金榮希向MBC遞交了辭職信。他在隨后的一次采訪中說:“如果說MBC是一個相對較小的房子,那么中國的電視臺是一個巨大荒涼的房子。我相信今后韓國和中國會合作創(chuàng)造出非常出色的作品。” 同年7月,金榮希正式加盟北京藍色火焰娛樂文化有限公司,擔任總經理、總制片。追隨他一起來的,還有一支韓國頂級的制作團隊:包括李埈圭、李秉赫、金南昊、余玹典等在內的六大金牌PD和兩位頂級編劇。他們表示要和中方團隊合作,打造出適合中國本土化的原創(chuàng)綜藝模式。
“第一次100%真人秀” 金榮希把進軍中國后的第一步落在了“孝道”上。
幾個月來,他和團隊一起構思出了10個可以操作的節(jié)目創(chuàng)意,又經過反復調研,從中選定了《旋風孝子》。2015年10月,項目正式啟動。他將和湖南衛(wèi)視知名制片人嚴典雅帶領的中方團隊合作,邀請6位藝人和父母一方回到老家,在兒時居住過的房子里共同度過6天5夜。 “中國是個歷史悠久的國家,關于孝道、傳統(tǒng)、文化的問題都是中國非常好的東西。對于這些人們已經遺忘、但其實是非常美好的東西,有必要再次提醒一下大家!苯饦s希告訴《中國新聞周刊》,他相信這樣一檔真人秀節(jié)目是中國社會目前最需要的,“能夠對人們的精神世界產生好的影響”。 而這只是計劃的一部分。 金榮希說,在他的“夢之隊”里,每一個PD、編劇都是有著十余年從業(yè)經驗,在韓國能獨當一面策劃、制作出大型綜藝節(jié)目的資深人士。而這一次他把所有人員集中到一檔節(jié)目里,為的是創(chuàng)造出一種全新的真人秀模式:“綜藝紀錄片”。 “其實到目前為止的真人秀都不能算是100%的真人秀,都是賦予出演嘉賓這樣或那樣的角色和性格,一半是真人,一半是假的,包括《爸爸去哪兒》也是這樣。但《旋風孝子》是100%真實的真人秀節(jié)目,這應該是全世界第一次出現這樣的節(jié)目。”金榮希說。 按照他的設計,《旋風孝子》將圍繞著他為藝人們制定的“贍養(yǎng)父母六原則”進行,原則包括“親手為父母準備一日三餐”“每天比父母晚睡早起”“每天至少讓父母放聲大笑一次”“每天晚上給父母寫一封信”等等。所謂“綜藝紀錄片”,是指除了這6條每天都必須遵循的原則之外,不給嘉賓設置任何任務,不做任何引導。從開機起就全程收走手機、iPad等電子設備,一切活動都由藝人及其父母決定。外出時,節(jié)目組只負責跟拍;只要走進家門,所有攝影師和工作人員都不能進入,由室內的40臺監(jiān)控設備24小時進行拍攝。 略顯沉重的主題和對明星前所未有的“放縱”,讓這檔真人秀更像是一場冒險。節(jié)目尚未開播,已經有不少網友唱衰,質疑這個不過是換了個形式的《爸爸去哪兒》。 而在業(yè)內,不少人也對這種號稱100%真實的操作方式有所保留!捌鋵崿F在業(yè)內大家也在對這個節(jié)目表示擔心,如果真這么做的話,那肯定是個很溫吞的節(jié)目,就像韓國那種主打情感類的節(jié)目,節(jié)奏太慢了!痹跇氛齻髅窖邪l(fā)與咨詢總監(jiān)彭侃看來,與韓國觀眾相比,中國觀眾更喜歡節(jié)奏更快、情緒更激烈的內容,因而國內各電視臺在引進韓國綜藝節(jié)目后,都會進行一定程度的本土化改造,比如加強劇情和角色的設置、加大游戲任務的密度等等。所謂100%真實記錄的做法似乎很難實現;即便《旋風孝子》真的能做到,是否符合中國觀眾的口味也很難說。 起初,就連湖南衛(wèi)視和藍色火焰的決策者、參與者們都對這樣的主題和模式有著同樣的擔心。中方團隊的負責人、湖南衛(wèi)視的制作人嚴典雅說,為了適應這種“非干預”的思路,直到開拍在即,整個團隊都還在不停地進行“自我洗腦”。 面對種種疑惑和探詢,金榮希卻表現出對創(chuàng)新的堅持。在他看來,要在人為干預降到最低的情況下拍出一檔好看的節(jié)目,核心是要選對參加節(jié)目的人。為此,他逐一約談了候選名單上的40多名藝人,詳細了解情況后,又一一拜訪他們的父母。相比藝人的名氣,他更看重對方及其父母是否真誠,是否理解節(jié)目的理念和意圖,并真的愿意投入進來。在此基礎上,他最終選定了黃曉明、陳喬恩、鄭爽、曹格、包貝爾和杜淳——他們來自不同的地方,處于不同的年齡段,有著不同的性格特點,也各自有著和父母不同的相處模式。 盡管這也是他第一次對即將拍攝的內容毫無預料,但他信賴真誠和真實的力量:在一段不算短的時間里,在一個單純又特殊的環(huán)境中,真實的親子之間一定會有真情流露,也一定會有意料之外的、有意思的事情發(fā)生。 但藝人會不會為了自身形象或是節(jié)目效果,故意演出“孝行”?“第1天、第2天也許可以演,但6天5夜的時間他們演得下去嗎?”回想起拍攝時的場景,金榮希笑著回答。和之前中方團隊擔心的“作秀”不同,在拍攝初期,許久未和父母獨處的藝人們大多表現得十分尷尬。但當尷尬期過去,大家都不自覺地流露出了真實的狀態(tài):“有的親子吵架吵得很厲害,吵兩三個小時,到睡覺的時候都還沒和好;有的會抱頭痛哭,也有的時候又非常開心。各種狀況,尤其是掉眼淚,那是演不出來的。” “中國藝人比韓國藝人更看重面子。中國觀眾情感的起伏也比韓國觀眾大好多:喜歡的會更喜歡,不喜歡的會更不喜歡,哭的時候也會掉更多眼淚!痹谂臄z現場,金榮希常常會觀察在場工作人員的反應。雖然大多數時候,他們都是坐在房間外,從監(jiān)控器屏幕里觀看藝人和父母的互動,但他們也時常跟著一起大笑或落淚。 工作人員的反應是金榮希在現場評估拍攝效果的指標之一,“他們本身就是觀眾的一部分。” 29年的綜藝制作經驗早已把他訓練成了一個擅長揣摩人心的高手,他并非不了解中韓觀眾喜好上的差別,但他深信,在“孝”字面前,“喜怒哀樂這些最基本的情緒是相通的。”
金牌PD的綜藝哲學 “曹格的爸爸完全可能成為‘爆款’!包貝爾的媽媽,一出場你不自覺地就記住她了!”第一次審片會后,藍色火焰的首席品牌官李紅山非常興奮。回顧過去半年和金榮希的合作,他坦言有過分歧、不解和擔憂,但“現在看到粗剪的片子出來,證明金局長的堅持是對的 ”。 在李紅山看來,金榮希對創(chuàng)作有著清晰的思路和自己獨到的理念,即便最初不都為人所理解,可“一旦認準的想法,別人是撼動不了他的! 而這也是金榮希給嚴典雅留下的最深的印象!拔沂钦媾宸T谒腥硕假|疑的時候,他是唯一一個堅持自己和相信自己的人,事后證明他都是對的。而且我相信,如果沒有他當時的堅持,就無法事后證明。”她這樣告訴《中國新聞周刊》。 因為藝人和父母的活動主要在室內,為了保證100%的真實和無死角記錄,金榮希一早就提出要在每處住所內放置至少40臺監(jiān)控設備,專人24小時輪班盯守。這曾讓中方團隊十分困惑:在一個狹小的空間里,只有藝人和父母一方2個拍攝主體,這個史無前例的拍攝規(guī)模是否真的有必要?更何況,國內幾乎找不到一家具有如此設備規(guī)模的供應商。大家多次建議金榮希調整方案,但都被他拒絕了。 在他的堅持下,一次次細微的情感波動、一個個不易察覺的動作和表情……這些“看不見”的細節(jié)都被完整地記錄了下來,并最終提升了節(jié)目的呈現效果。而在這背后,每天11T的素材量也讓《旋風孝子》成為了目前為止,全國范圍內素材量最大的一檔綜藝節(jié)目。所有韓方PD親自駐扎在機房,帶領著50多人的后期團隊每天三班倒,保證24小時不間斷的剪輯制作。 盡管以前在指導中國版的《我是歌手》和《爸爸去哪兒》時,已經積累了不少與中方團隊的合作經驗,金榮希承認,這次親自上陣在中國原創(chuàng)一檔全新的節(jié)目,難度超過了自己的預想。語言的障礙、思維方式的差異、不同團隊間的磨合……金榮希一直承受著巨大的壓力。他一方面給中方團隊提供了充足的空間,另一方面,也始終保持著對大局的全面掌控。由于沒有傳統(tǒng)的臺本,他總是往返于A、B兩組的拍攝地,盡可能多地待在現場,根據實時發(fā)生的新狀況做出指令,有時在監(jiān)視器前一坐就坐到深夜。用嚴典雅的話說,“那時候他比現在老10歲。” 在大家眼里,生活中的金榮希性格溫和,很多時候可愛得像個小孩子,但只要進入工作狀態(tài),他馬上變得非常嚴厲,完全沒有了“米家大叔”般的和藹模樣。 “他對時間要求嚴格,說好的時間1分鐘都不許遲到。我們都被罵過,罵得你無地自容。”李紅山說,涉及節(jié)目上的事,金榮希向來管理嚴格,大到整體方向,小到什么時間該為攝像機換儲存卡這種小細節(jié),他大都心中有數。無論是哪個工種、無論職位高低,只要做得不對,他批評起來毫不留情。 在金榮?磥恚粰n好的電視節(jié)目往往會對社會產生巨大的積極影響,但要實現這一點,難度很高:做好節(jié)目不難,難的是既要把節(jié)目做得有意義,也要足夠新鮮、有趣。 “其實娛樂是件非常好的武器。”金榮希對《中國新聞周刊》說,“人們最討厭的是別人總要教你怎么做,但娛樂和綜藝性的節(jié)目就完全不會有‘在教你’的感覺。如果在節(jié)目中用10%-20%的部分把感動和想向社會傳達的信息表達出來,大家是會欣然接受的。” 從業(yè)近30年,“不超過20%的公益性、教育性,加80%以上的趣味性、娛樂性”已經成為了金榮希的綜藝哲學,在他策劃過的諸多節(jié)目中,也始終秉持著這個原則。 在《良心冷藏庫》中,節(jié)目組在深夜的街頭安裝了隱藏攝像頭,如果有車輛或行人過馬路時沒有闖紅燈,當即過去獎勵一臺冰箱。據當時的媒體統(tǒng)計,當年韓國的交通事故發(fā)生率因此降低了25%。 在《我們讀書吧》中,金榮希安排藝人和小學生聊讀書的話題,雖然絕大多數內容都是故意搞笑,但這檔節(jié)目一經播出就引發(fā)了一場火爆的讀書風潮。節(jié)目組還因此獲得了一筆公益基金,在韓國建起了15家兒童圖書館。 在《亞西亞,亞西亞》中,他又安排藝人和一些東南亞勞工一起做工。根據當時的法律,這些勞工只能在韓國工作三年,但為了賺錢養(yǎng)家,他們中的許多人都非法留了下來。節(jié)目組專程到巴基斯坦把一位勞工的母親接到韓國和他團聚。節(jié)目首播的第二天,被這期節(jié)目感動到落淚的韓國國會議長就給電視臺打來了電話。6個月內,這項有關工作時限的法律就做出了改變。 直到現在,金榮希還常常收到一些韓國媒體和粉絲對這些節(jié)目的贊譽。他們總會對他說,論及推動社會的進步,十幾個政客、幾百個議員聚在一起改變一個國家的法律,這樣的效果還不如一檔綜藝節(jié)目來的更快、更實際,“你比100個政治家都強。” 而對于《旋風孝子》,金榮希也有著自己的期待:“我希望每個人在看完節(jié)目后,能給自己的父母打個電話,做到這一點,這個節(jié)目就成功了。” ★
本文首發(fā)刊載于《中國新聞周刊》總第742期
|